In this episode: Robots learn in real time via new photonic computing chips, the latest photonics business news, and a quantum switch facilitates quantum state control.