Thorsten Naeser is in public relations at the Max Planck Institute of Quantum Optics (Garching, Germany).